c´erano due / quattro gatti bedeutet frei übersetzt: Es war kein Schwein da;
Bsp: alla riunione c´erano 2 gatti; ÜS: Bei der Versammlung waren nur wenige Leute anwesend

Was heisst “ci sono quattro gatti” auf deutsch??? Die richtige übersetztung lautet es hat vier Katzen. Mir wurde aber gesagt es sei ein italienisches Sprichwort. Was heisst es???